Le NM Svanoy a eu un bris mécanique au niveau du système de propulsion. Les passagers ont été coincés pendant trois heures sur le navire.

Cinquante personnes ont dû patienter pendant près de trois heures sur le traversier de L’Isle-aux-Coudres. Le trajet en bateau est normalement de 20 minutes.